Traducteur Français -> Néerlandais

Disponibilité : 8h/mois max.

👉 Contexte

DUO for a JOB travaille avec des collaborateurs à Bruxelles, en Flandres, en Wallonie, au Pays-Bas, en France et s’adresse à un public parlant au minimum le français, néerlandais et l’anglais.

L’association a besoin de faire appel à toi pour traduire des contenus en internes et/ou des communications à l’externe (sites web, réseaux sociaux, campagne de communication).

👉 Mission

Traduire de façon régulière ou ponctuelle, en fonction des besoins, des contenus écrits ou audio en respectant la langue, le style et la terminologie propre au programme de mentoring développé par l’association et le vocabulaire propres à chaque département :

• Communication
• Legal / Ressources Humaines
• Fundraising

👉 Profil du candidat

• Le néerlandais est votre langue maternelle.
• Vous êtes traducteur professionnel ou vous avez une expérience valorisante dans le domaine. 
• Expression écrite parfaite : grammaire, syntaxe, orthographe.
• Vous avez un peu de temps à consacrer chaque mois.
• Vous avez une affinité avec le projet et les valeurs portés par DUO for a JOB.

👉 Conditions

• Convention de volontariat
• Mission à distance (via e-mail)
• Date début : asap

👍 Intéressé(e) ?

Si vous êtes intéressé(e), faites parvenir votre CV à Guillaume Petre à l’adresse suivante : volunteer@duoforajob.be, avec comme objet du message « Traducteur FR>NL ».

N’hésitez pas à partager autour de vous pour nous aider à dénicher ces perles rares !